التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♫
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات ♬
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ بجانبك. آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنت تمسك بيدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
[ أحلام حلوة]
الحلـقــــ( 24 )ــــة
بسرية تشين،أنت ترسل هذه القهوة للرئيس بو. صحيح؟
- أنا سأرسلها له لأجلك. - لكن أنا—
قهوة الزباد خاصتي!
أدخل.
رئيس بو،قهوتك.
شكراً.
سمعت أن تحقيق التوازن بين العمل والراحة يمكن أن يزيد من كفاءة العمل.
لما لا تشرب كوب من القهوة و تستريح قليلاً أولاً؟
أنا لا أحتاجكِ هنا،يمكنكِ المغادرة.
ليلة أمس،أنت لم ترتح جيداً.
أنا أريدك أن ترتاح مبكراً.
علي الرغم من أنني كنت ثمل البارحة،أنا ذهبت مباشرة للنوم بمجرد أن عدت لغرفتي.
- أنا أيضاً نمت جيداً. - ماذا؟
إذاً،ما حدث ليلة البارحة
أنت لا تتذكر ما حدث بعد عودتك للغرفة؟
هل حدث شيئاً ما؟
لا شئ!
سكرتير تشين،لما مازلت هنا؟
آم...أنا كنت أبحث عنكِ.
بعض الخبراء آتوا إلي شركتنا. أذهبي لتحيتهم مع شياويي.
آه.
هناك شئ آخر أنا أحتاج مساعدتكِ به.
ماذا؟
هذا...ما حدث ليلة البارحة.
رجاءً لا تخبري الرئيس بو حول شين يان.
فقط أبقيه بنفسكِ! قولي أنني أخذت بطاقة الغرفة،حسناً؟
أنا لا يجب علي إبقائه بنفسي. هو نسي كل شئ.
حقاً؟
لقد إستدعت أخيراً الشجاعة للإعتراف له!
و بعدها هو نسي كل شئ فقط هكذا!
أنا لدي بعض الخبرة مع فقدان الوعي.
هم يقولون أنهم نسوا،
لكن ربما يتذكرون بعد أيام قليلة!
حقاً؟
إذاً كم سيأخذ منه ليتذكر؟
لا أعلم.
باو ني! أنتِ لديكِ معظم الحيل. ساعديني في التفكير في واحدة!
ماذا عن أن تحاولي إعادة تمثيل ما حدث؟
إعادة تمثيل ما حدث؟
إعادة تمثيل ما حدث...
أنا سأذهب لأفكر حول هذا،حسناً؟
- أنتِ لن تأكلي؟ -إعادة تمثيل المشهد!
ماذا تأكل؟ أنه يبدو لذيذاً.
دجاج. بيض. مخلل. خيوط البطاطا.
أنتِ لا تتعرفين عليهم؟
أنا أحب خيوط البطاطا!
ه-هذا كثير جداً!
خيوط البطاطا المفضلة لديكِ.
أنا لا أحب تناولهم.
مؤخراً،كانت هناك مشاكل توزيع صغيرة
لأن هناك بعض الموزعين الذين لديهم اعتراضات على إستراتيجيات تسعير منطقتنا.
يأملون في أن نكون أكثر توازنا ، لا سيما في مدن الطبقة العليا.
ماذا تفعل؟
أنا أنقذك،أتعلمين؟
دعيني أخبرك،بو هاي لا يتذكر ما حدث ليلة البارحة.
لا تدخلي نفسكِ بالفخ.
شين شيان.
- أنتِ يمكنكِ العودة. - حسناً.
تعالي معي.
ه-هذا!
أنا ناديتكِ إلي هنا لسببن.
أولاً،أنا أخبرت ليو شيان نان أن يخصم مكافأة ديفيد لهذا الشهر.
والسبب في أنه عمدًا جعل رئيسه يثمل.
أيضاً،أنا لا أحب أن يتم تبديل غرفتي بدون أن يتم أخباري.
لذا آمل أن هذا لن يحدث مجدداً.
- رئيس بو،أنا-- - دعيني أنتهي.
الشئ الثاني هو...أنا يجب أن أعتذر لكِ.
ربما ، أنتِ أسأتِ فهم أفعالي. لكن كل هذا الوقت،
أنا قد عاملتك كأنكِ أفضل مساعدةً لي و الصديقة الموثوقة أكثر.
بجانب ذلك،ليس هناك أي شئ آخر.
لذا،لا تضيعي مجهودك و حبك علي بعد الآن.
هل...تفهمينني؟
فهمت.
جيد.
شين يان،لما تبكين؟
ماذا قال؟
كلماته كانت قويةي للغاية. ألم يفقد ذاكرته؟
حسناً،حسناً. لا تبكي.
أنا أخبرتكِ بالفعل حول بو هاي.
هو فقط لديه لسان حاد.
لكن أنتما الأثنان...
لا يهم ماذا،أنا لن أستسلم!
كيف هو؟ هل تشعر أن الباب للوقت فتح
و الكثير من الأشياء تطفو في عقلك مثل استعادة ذاكرتك؟
لا.
ماذا عن هذا؟
لم يقولون أن العصا يمكن أن تساعد الناس على استعادة ذاكرتهم؟
لما لا تعمل؟
أنتِ لا تعملين بجد و أنتِ تركضين إلي هنا لتزعجينني، أيضاً.
لينغ لينغ تشي،هل تريدين الإستسلام حول مكافأة الشه مجدداً؟
لا،لا ،أنا أريدها!
أكمل العمل! أنا سأكون هنا معك.
إذا كنتِ هنا تفعلين هذا،كيف سأستطيع التركيز علي العمل؟
لما؟
أي"لماذا"؟
هل هو لأنني دائماً أظهر بعقلك،
لذا أنت لا يمكنك العمل كالمعتاد؟
أنتِ...أنتِ عديمة الإحساس جدًا.
ألم أخبركَ بالعودة إلى المنزل مبكرأ؟ كان عليك أن تصر على أنتظاري. أنتَ جدير بالثقة
ذلكَ لأنه أنا أختكَ الجيدة
يا إلهي!
ما هو؟ هل لديكِ نزلة برد؟
وشاح دافيء!
- هنا - شكرا!
لماذا تحدق بي؟ هل لدي مخاط على أنفي؟
أنا... أنا فقط أرى ما يجري داخل دماغكِ!
كيف يمكنكِ أن تصبح مفتون تماماً برجل واحد؟
سأضعها على هذا النحو:
إذا كنت تحب شخصاً ما ، عندما تراه سعيداً
ستكون أكثر سعادة لأنك سعيد!
إذا كان حزيناً ، سيشعر قلبك بحزن أكبر منه!
إنه مفهوم بالنسبة لي في بعض الأحيان أقوم بأشياء سخيفة له لأنني أحبه
على أي حال ، ستعرف متى تحب شخصاً ما
مهلاً! كيف تعرفين أنه ليس لدي شخص أحبه؟
لكن ، تشي تشي...
الحب هو من جانبين
إذا كان بو هاي غير قادر على أن يبادلكِ العاطفة
سوف تستمرين في القيام بأشياء سخيفة له؟
لا يمكنكِ... جربي شخص أخر؟
لا أعلم
لا تكن سلبي جداً! كن على ثقة بي!
أنا واثقة من نفسي جداً!
لقد كنتُ منزعجة للغاية عندما بدأتُ العمل معكَِ
لكن ببطىء ، أكتشفتُ أن هذا الشخص ليس حقيقة أنتَ
كلما تعاملت بشكل أفضل مع شخص ما
كلما كنت أكثر انعزالاً معهم
كلما كنتَ تهتم بشخص ما ، كلما اختبئتَ أكثر منهم
ما الذي تخاف منه؟
لكن هذا جيد. سأحميكَ دائماً
لأنه أحبكَ
- صباح الخير - صباح الخير
- صباح الخير, يا باو ني - صباح الخير!
أه ، مو نان!
صباح الخير ، باو ني
أمم.. ذلك... لدي تذكرتان لفيلم
هل أنتَ متفرغ؟
- أنا... - سألتَُ الكثير من الناس! لكنهم مشغولين
أمم ، إذ لن تذهب
ثم هذه التذاكر ستكون مضيعه. سيكون هذا عار!
حسناً ، شكراً!
هل هو لن يذهب معي؟
لقد استخدمتُ بالفعل كل الحيل الممكنة لمغازلته!
لكنه لا يتحرك على الإطلاق!
هل هو حقاً بهذا الغباء أم أنه يتظاهر فقط؟
أنا أتحدث إليكِ! هل تسمعنني؟
هل يجب أن أذكره بما حدث في الفندق؟
أو هل يجب علي أن أعترف مرة أخرى؟
الحب... سؤال صعب
يمكن أن يجعل الناس مبهورين ومذهلين
تناولي الجوز لتغذية دماغك
قام وليام بتسوية الأشياء في المقر الرئيسي
لكن بهذه الطريقة ، أزداد ضغطنا
هل لديك خطط للخطوة التالية؟
ليس بعد
لدي فكرة. أتخاذ خطوة على لينغ لينغ تشي
أخبرتكَ بأن لا تجر لينغ لينغ تشي إلى هذا
سأوازن العلاقة جيداً بينها وبين خطة الأستحواذ
أنتَ أسأتَ الفهم. أنا لستُ ضدكَ في تعقب لينغ لينغ تشي. ما أعنيه هو
بما أن لينغ لينغ تشي هي مساعدة مفيدة لـ بو هاي و أنتَ تحبها
ثم لماذا نسحب لينغ لينغ تشي إلى جانبنا؟
بهذه الطريقة ، أنه جيد لكل من الشركة وأنتَ
لكن يجب أن نكون سريعين. بهذه الطريقة ، سوف تسير خططنا المستقبلية بسلاسة أكبر
يا رئيس ، هذا ألبوم الصور الصغير الذي انشأته شركتنا بعد رحلة بناء فريقنا
حسناً... لماذا سمعتُ من لينغ لينغ تشي
ذلك بأنكَ فقدتَ الذاكرة بعد عودتكَ؟
ولكن أتذكر أنها أخذتك إلى غرفتكَ
هل حدث شيء لا يجب ذكرهُ؟
إنه ليس كما تفكر
ثم ما هو؟
ما هو لكَ؟
يا إلهي! سأفكر بنفسي. خيالي مجنون!
هل أستفادت منك؟ هل أستفدتَ منها؟
توقف. هل من السهل الاستفادة من الآخرين؟
لذلك لا تستفيد؟ ثم كنت صادقة واعترفتَ لها بعد أن كنتا في حالة سكر!
ما الذي تقوله؟ كان من الواضح لها من--
يا إلهي! أنتَ بادر فقط؟ هل أعترفت لكَ ، أليس كذالك؟
لا بأس إذا اعترفت هي . لماذا تظاهر أنكَ نسيت؟
أنا... أنا فقط أخاف من أنها ستشعر بالأرتباك
ثم ، عندما سحقتَ كل مشاعر تشو شين يان ، لماذا لم تخف من أن الأشياء ستصبح مربكة؟
يكفي ، توقف عن كونكَ عنيد. فقط أعترف بها!
ماذا يفترض بي أن أعترف به؟
♪ الحب فقط ♪
♪ شيء عادي. ليس غريباً على الإطلاق ♪
أنا اخبركَ ، ليس مسموح لكَ بأن تخب أي أحد!
تظاهرتَ بانكَ نسيت؟ كم هذا سيء منك؟
يا إلهي ، أنتَ تهددني؟
ألستَ خائف من أنني سأخبر الشركة بأكملها؟
هل تتجرأ؟
يمكنني الأحتفاظ به سراً. ذلك يعتمد على ما تفعلهُ!
مهلاً ، أنا--!
♪ الحب هو فقط شيء عادي ♪
مو نان!
إلى أين ذهبتَ أثناء الغداء؟ كنتُ أتصل بكَ لتناول الطعام ، لكنكَ لم تأتِ
أه ، ذهبتُ إلى الدردشة مع صديق
صديق؟ رجل أم أمراة؟
سر!
سر؟
يجب أن تكون امرأة!
ألن تكون هناك مشكلة؟
لا تقلقي. فقط أستمعي إلي. أنا من ذوي الخبرة في هذه الأشياء
مهلاً !
إنه يفيض! لماذا أنتِ متسترة جداً؟
ثم سأتركها لك!
أولاً ، ليس القلق
ماذا؟
بعد من خلال تحليلي، لم يتحرك مو نان من قبلي
لسبب واحد. لديه بالفعل شخص ما يحبه
هو يحب شخص ما؟ لماذا لم أعرف عن ذلك؟
كيف يمكنك أن تعرفي بدماغك الغبي؟
أذاً ، ماذا تنوين أن تفعلي؟
معرفة من هي الثعلبة الصغيرة ، بالطبع!
سأعلمك جيداً
سأغادر أولاً! أتحدث إليكِ لاحقاً!
باو ني ، ماذا تفعلين؟
ماذا تفعل؟
ببطء ، ببطء!
- هل هذا لا يعمل؟ لنحاول مرة أخرى. - أنه لا يعمل!
أخلعهُ فقط!
أخلعهُ؟
ببطء! كوني حذرة!
أخلعها فقط!
لا يُسمح لكِ بإزالة أي شيء!
معطفي علقَ في شعرها عندما كنتُ أخذه
ذهبتُ إلى الطريق الخطأ!
أستمراً أنتما ، أستمرا
يا سكرتير تشين!
- طرد لك - حسناً ، شكراً!
يا سكرتير تشين
كيف هذا شركة الأحلام الحلوة للتكنولوجيا ترسل لكَ هدايا كل شهر؟
لا يمكن أن يكون ذلك... لديك صديقة صغيرة تعمل هناك؟
شياو روان ، لا بد لي من انتقادكِ لذلك. لا يجب أن تقول أشياء بشكل عشوائي من هذا القبيل.
على الرغم من أن هناك الكثير من الفتيات اللاتي تنجذب لمظهري
أنا رجل نقي!
لم يسبق لي
أن كنتُ في علاقة غير لائقة مع أنثى!
المجرم يشعر بالذنب
يان يان ، لا تستمعي لهراءهم. أنا بريء!
هذا لأنني وقعتً لذلك سوار الأحلام الحلوة لرئسينا
يرسلون لي الشكر عن طريق الهدايا. لا يوجد شيء مثل هذه الصديقة
كم مرة علي أن أخبركَ؟ لا تناديني يان يان!
يان يان , أنتظريني!
أذاً تشين مو كان هو الذي وقعَ لسوار بو هاي؟
تشي تشي ، لقد حان الوقت لتأخذي الرصاصة بدلاً عني
ماذا تريدين؟
إنها بسيطة
ساعديني لأجد التي يحبها مو نان
آه
أن لهُ علاقة بسعادة أختكِ الجيدة ، لا يمكنكِ تجاهلي !
حسناً
بسرعة و أذهبي ، أذهبي! أذهبي!
مو نان!
لنذهب معاً!
حسناً!
هناك الكثير من الفتيات في شركتنا. هل تجد أي واحدة منهم مميزة؟
لماذا تسألين ذلك فجأة ؟
مجرد سؤال عشوائي
إذا كُنتِ تسألين بشكلٍ عشوائي ، فلن أضع جهدي في إجابتي
لا ، أنا أسأل بصدق!
هل لديكَ شخص ما تحبهُ؟
أذاً أولاً ، أخبريني بصدق لما أنت فجأة صاخبة حول الحب في حياتي
حسناُ . إذا لم تكوني صادقة فلن تحصلي على إجابتكِ
باو ني اخبرتني أن أسأل!
قالت بإنهُ يبدو كأنك تحب شخصٍ ما ، لذلك أرسلتني للتحقيق
أعرف ذلك ! فنحن الثلاثة معاً كل يوم
إذا كان لديكِ شخصٍ تحبه ، ألن نعرف ؟
تشي تشي ، لدي شيء ما لأخبركِ إياه
في الواقع ، التي أحبها هي--
أركبي السيارة
أنا ذاهب إلى البيت ، فسأخذكِ في طريقي
يا رئيس بو! تشي تشي و أنا جيران. لنذهب كلنا معاً. شكراً!
أجلسي في الخلف
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
ماذا عن تشغيل بعض الموسيقى؟
حسناً ، حسناً!
يا رئيس بو ، لقد أزعجناك اليوم
لا بأس. أنهُ على الطريق الذي أنا ذاهب به
لماذا أتذكر أنك تعيش في الشمال
و نحن نعيش في الجنوب؟ لا يبدو أنه في طريقك
عادةً ، بعد العمل ، أحب الذهاب للقيادة
هذا لا يُعد بالكثير
هوايتك هي مميزة جداً
لما تركليني ؟
اخرس!
أتذكر الآن!
ألم تقولي بأنكِ ستعلميني في مجال الأزهار ؟
يا تشي تشي ، أنتِ مراعية ! لو لم تذكريني ، لكُنت قد نسيت !
ماذا عن أن تأتي إلى منزلي الليلة ؟ فلن أغادر قبل أن تأتي
لا يمكنكِ الذهاب!
هاه؟
أعني... إذا لم تفهم شيئاً ، فيمكنك القدوم إلى مكتبي غداً
فأنا سأعلمك شخصياً
يا رئيس بو ، أنت مشغول جداً . إذا كُنت أزعجك و أطلبك لمساعدتي
فلن يكون الأمر جيداً جداً
من النادر مقابلة مثل هذا الموظف الطموح
فبالطبع ، علي أن أعلمك شخصياً
شكراً لكَ ، يا رئيس بو!
- لينغ لينغ تشي! - وداعاً!
إسترِيحي مبكراً هذه الليلة. لا تتجولي في الحي
- هل فهمتِ؟ - كم طفولي
- ماذا؟ - لا شيء ، وداعاً!
مو نان! مو نان
لماذا قلتَ تلك الأشياء لـ بو هاي في وقت سابق؟
ألا تريدين أن تعرفي إذا كان يحبكِ؟
لمعرفة مشاعره الحقيقية ، فالغيرة هي أفضل طريقة
أتمنى بألا تفعل ذلك مرة أخرى
ماذا؟
أنا أعلم بأنكَ تفعل ذلك لأجل مصلحتي
لكنني لا أريد أن ألعب لعبة الأختبار لبعضنا البعض
لا أريد جلب المشاكل لبو هاي أيضاً
هل تهتمين لأمره هذا القدر؟
أنه سخيف جداً ، أليس كذلك؟
أعتقد بانني سخيفه جداً ، أيضاً. وداعاً!
وداعاً!
يا زوجتي ، أرجوكِ كوني لطيفة
لطيفة؟ أنظر كيف سأتعامل معكَ
هذا مؤلم ، هذا مؤلم ! أذهبي أخف علي !
لما تصرخ ؟ فأنا لم أستعمل كامل قوتي حتى الآن . ضعيف جداً
تشي تشي
ما الذي يحدث؟
أنا على ما يرام . لا يوجد شيءٍ خاطئ !
شاهد والدكِ الناس يلعبون ماه جونغ كل فترة بعد الظهر و آذى رقبته !
ماذا ؟ لما لم تكُن أكثر حذراً ؟
قُلت ذلك أيضاً ! الإمدادات تأتي في الغد
فماذا سيفعل هكذا ؟
لم أكُن أُريد أن يحدث هذا أيضاً !
أذاً سأطلب يوم عطلة و أساعد في المتجر
لا ، لا ! لستِ بحاجة لذلك . فأنها ليست بالصفقة الكبيرة
يمكنني فعل ذلك بنفسي...
آه!
- لقد أستقرت أذاً ! - ولاعة ! ولاعة !
- يا زوجتي !- يا إلهي !
دعيني أنظر إلى هذا
أقطعي هذا الجذع . هذا أيضاً
يا رئيس بو ، لما أتيت؟
إنهُ لاشيء . لقد جئت لألقي نظرة . أستمر في العمل
رئيس بو
يا مدير لي
رئيس بو
هل الجميع هنا اليوم؟
جميعهم هنا
جميعهم هنا ؟
جميعهم هنا
لما لا أرى لينغ لينغ تشي ؟
آه ، أنظر ، لقد نسيت أمرها !
لقد أخذت يوماً مرضياً و قالت بأنها لا تستطيع أن تأتي اليوم
- يوم مرضي ؟ - نعم ، يوم مرضي
بما هي مريضة ؟
هذا... هي لم تُخبرني
حسناً إذاً . فقط عُد للعمل
رئيس بو
هل أنت متفرغ جداً اليوم مرةً أخرى ؟
لقد كُنت بأنتظارك !
أحتاج توقيعك على هذا المستند
هل يوجد شيءٍ آخرٍ اليوم؟
سيكون هناك لقاء مع قسم التسويق في وقتٍ لاحق
و هناك أيضاً حدث التنشئة الأجتماعية مع مورد الزهور الليلة
إلغي الأجتماع . أما بالنسبة للتنشئة الأجتماعية ، فيمكن أن تذهب أنت و شين يان
إلى أين تذهب ؟
أنت ذاهب للخمول بينما نقوم بكل العمل؟
أهلاً بك ، ألقي نظرة
ألم تقُل بأنها مريضة ؟
هي تبدو بخير تماماً
هل تستمتع بالبنظر ؟
ليس سيئاً
منحرف صغير ! منحرف صغير !
هذا ما تحصل عليه للنظر !
مهلاً يا أمي ! أمي !
- لا تهرب ! ساعدوني ! يوجد منحرف بالداخل هنا ! - يا أمي ! - يا خالة !
- تعالوا ! لقد أمسكت بمنحرف ! - يا خالة ، يا خالة !
يا خالة ، لا تصرخي !
بو... ؟
لما هو أنت؟
يا بو هاي
يا رئيس بو
هل هو بأنك سمعت بأن تشي تشينا مريضة
لذلك جئت كل هذا الطريق لرؤيتها ؟
أنهُ مثل هذا يا خالتي
كل واحد من موظفينا هو قيمٍ للغاية
بغض النظر عمن هو مريض ، فسأقوم بزيارته
أذاً فقط تعال مباشرةً لرؤيتها !
لا يوجد شيء لتُحرج حياله . فلا أحد سيضحك عليك !
يا أمي ، هذا يكفي . توقفي عن ذلك !
يا رئيس بو ، تشي تشينا
هي قلب حكيم مشهور هنا
أنظر إليها. فـ جمالها سيُخجل القمر والزهور
ليس فقط جيدة في المجتمع ، إنها أيضاً طباخة ماهرة
و أيضاً ، إنها مثقفة و لديها شعور باللياقة
الشيء المهم هو ، وجهها هو الذي يجلب الحظ السعيد لزوجها !
أشكركِ
هل تلك أبنتنا التي تتحدثين عنها ؟
أمي ، هذا 80 يوان للـ جين ، ستحصل على طهي تام لكرة لحم البقر إذا ما زلنا لا نأكله ( ملاحظة : جين هو تقريباً واحد رطل)
يا تشي تشي ، هذا هو المفضل لديكِ
خذي
أسقطها...
أنتظري !
مرحى !
هل أخافك والداي ؟
مستحيل . هما مثيرين جداً للأهتمام
كُنت سعيداً جداً الليلة
حقاً ؟
في الواقع... لقد كُنت أعيش لوحدي لفترة طويلة
برؤية مدى سعادة عائلتكِ اليوم
أشعر كأنني عرفت ما هو المنزل مرةً أخرى
- يا تشي تشي - هل عُدت؟
رئيس بو ؟
لقد أنتهينا للتو من تناول العشاء . هل أكلت ؟
أنا لم آكل بعد ، فأنا أتضور جوعاً يا تشي تشي !
لقد صنعنا الحار من طبـ...
أنا لستُ على دراية بالمنطقة . فأمشي معي
يا إلهي ! ماذا تفعل ؟ ما الأمر العاجل ؟
توقف! يا إلهي ، توقف ، توقف !
ماذا تفعل ، بالذهاب بجنون فجأة؟
أنا سأُجن ؟ أنا أساعدكِ على الهروب من ذلك الشيطان !
ما الذي تتحدث عنه ؟
لقد لاحظت قبل فترة طويلة ، بأن مو نان لديه نوايا سيئة أتجاهكِ
أنهُ ليس ما تفكر به
مو نان فعل ذلك في السيارة أمس لمساعدتي بأختبارك
هو لا يحبني بهذه الطريقة !
هو قال ذلك ؟
هو لم يقُل ذلك ، لكنهُ دائماً يعاملني كأفضل صديقة !
مع ذلك ، لا يمكنكِ ! فحتى أفضل الأصدقاء بحاجة للحفاظ على المسافة !
أفهمتِ ؟
أنت تغار؟
أنا؟ غيرة ؟ كيف ذلك ممكناً ؟ كيف يمكنني أن أكون غيور؟
- الشعور بالذنب ؟ - أنا لستُ كذلك . عيناكِ معيبتان
أنت تغار بوضوح . أنظر ! أنت لا تنظر حتى في وجهي !
- أنا لستُ كذلك ، أنا لستُ كذلك ! - هل أنت تغار؟
- أنا لستُ كذلك ! - أستطيع أن أقول من قبل عينيك بأنك تغار!
أنت...
في الواقع ، تلك الليلة في الفندق...
توقفي ! كُنت ثملاً في تلك الليلة و لا أستطيع تذكر أي شيء
أعلم بأنك لا تتذكر ، لذلك أنا أخبرك
تلك الليلة في الفندق ، بعد أن ثملت أخبرتني
بأنك كُنت تحبني كثيراً و أصررت على أن أكون حبيبتك!
من ثم أضطررت إلى قبولك
لذلك نحن نتواعد الآن !
أنتِ! أنتِ كُنتِ تبكين و تصرخين بالأعتراف لي
أنا لم أوافق أبداً و أنتِ...
كُنت تتظاهر فقط بأنك نسيت ، أليس كذلك؟
إذا كُنت تتذكر كل شيء ، فلما لا تعترف بذلك ؟
أنا... كُنت أخشى بأنكِ...
ستشعرين بالحرج . كـ سيدة ، ألا يمكنكِ أن تكوني أكثر تحفظاً ؟
كيف أنا لستُ متحفظة ؟
كيف أكون لستُ متحفظة ؟! هاه ؟ أي تحفظ ؟
الناس ينتظرونني في الشركة لعقد أجتماع . سأذهب الآن
عُد الى هنا يا بو هاي !
يا لهُ من جبان !
شياو مينغ ، شياو مينغ ، يقول... تظاهر بو هاي بفقدان ذاكرته
و هو قد شعر بالغيرة بطريقة رائعة جداً
هل هو يحبني قليلاً ؟
ما هي الحقائق التي تقولها ؟
يا إلهي ، لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن!
آه يا إلهي !
صباح الخير !
- يا رئيس بو... - صباح الخير يا ليلي !
صباح الخير !
هل حدث شيءٍ جيد وضعك بهذا المزاج الرائع ؟!
أنا دائماً هكذا!
- أنت كذلك ؟ - صباح الخير!
تشي تشي !
هل أكتشفت ما طلبت أن تسألي عنه ؟
ما كان ذلك ؟
حول مو نان !
لا تقلقي ، هو ربما لا يحب أحداً
هل أخبركِ بذلك ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ كم يجب على الشخص أن يمشي ♬
♬ قبل أن يقابلهُ شخصٍ آخر؟ ♬
♬ المشي ، المشي ، و الماضي ♬
♬ كلهُ يظهر كغيوم ♬
♬ كم من الظلام و الوعورة يجب أن يحلم الشاهد ♬
♬ قبل رؤيتكِ أزدهار الجمال الباهر؟ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ كل زهرة هي تبحث ♬
♬ لشخصٍ ما لسماع تفتح الزهور ، لسماع نفسه ♬
♬ في أحلامي ♬
♬ كل واحد من نفسي سيقابلكِ ♬
♬ أنا سأرى جمالكِ المبهر ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ أفتقدكِ ♬